Os resultados a seguir mostram que
Globalização e localização de web sites tornaram-se, uma
necessidade:
• Os internautas ficam duas vezes mais com três vezes mais chance de fazer
negócios
quando a página está escrita em suas línguas mãe.
• Apenas a metade dos internautas é nativa da língua inglesa.
• As companhias que globalizaram seus sites vendem ou prestam serviços duas vezes mais para
usuários internacionais das que não o fizeram.
• 78% de todos os sites e 90% dos sites comerciais estão apenas em inglês.
Fonte: Forrester Research, IDC.
Os serviços:
Tradução de Home page, pessoal ou corporativa, de e para os idiomas (Árabe, Francês, Inglês e
Português):
• Tradução e localização webpages.
• Controle multilíngüe pela gestão de conteúdo.
• Criação e manutenção de memórias de tradução personalizadas para sua
empresa.
• Todos os formatos usuais de arquivos.
• Redução de custo pela utilização das ferramentas CAT.
• Atualização e manutenção de conteúdos.
|